Navigation

NAMI

 

 

What is NAMI?

NAMI is an acronym for The National Alliance on Mental Illness  and is a grassroots mental health organization dedicated to improving the lives of individuals and families affected by mental illness.  NAMI has over 1100 affiliates in communities who engage in advocacy, research, support and education.  Members of NAMI are families, friends and people living with mental illnesses such as major depression, schizophrenia, bipolar disorder, obsessive-compulsive disorder (OCD), panic disorder, posttraumatic stress disorder (PTSD) and borderline personality disorder.

The NAMI Group in Belleville, under the umbrella Agency of Peer Support South East Ontario offer support and education programs for individuals and families.  Service Provider and Family-to-Family Courses are offered in the Spring and Autumn each year and a HOPE Conference occurs every second year, generally in September.

 

NAMI est un acronyme pour l’Alliance nationale contre la maladie mentale et est une organisation de santé mentale de base dédiée à l’amélioration de la vie des personnes et des familles touchées par la maladie mentale. NAMI compte plus de 1100 affiliés dans des communautés qui s’engagent dans le plaidoyer, la recherche, le soutien et l’éducation. Les membres du NAMI sont des familles, des amis et des personnes vivant avec des maladies mentales telles que la dépression majeure, la schizophrénie, le trouble bipolaire, le trouble obsessionnel-compulsif (TOC), le trouble panique, le trouble de stress post-traumatique (SSPT) et le trouble de la personnalité limite.

Le groupe NAMI de Belleville, sous l’égide de l’Agence de soutien par les pairs du Sud-Est de l’Ontario, offre des programmes de soutien et d’éducation aux particuliers et aux familles. Les cours destinés aux prestataires de services et aux familles sont offerts chaque année au printemps et à l’automne et une conférence HOPE a lieu tous les deux ans, généralement en septembre.

 

 

NAMI Family-to-Family Education Program

 

Despite gains in the treatment and opportunities for recovery, coping with the difficulties that many people encounter in caring for a relative or friend with mental illness can be difficult.  The NAMI Family-to-Family Education Program is an 11 week course for families and friends of adults living with schizophrenia, bipolar disorder, major depression, anxiety disorders and borderline personality disorder.  Course participants gain vital information, insight and understanding of their loved one that many describe as life-changing.

Family-to-Family provides caregivers with communication and problem-solving techniques, coping mechanisma and the self-care skills needed to deal with their loved one’s mental illness as well as its impact on the family.

The NAMI Family-to-Family Education Program is taught in 49 states in the United States, two provinces in Canada, Mexico and in Italy.  It has touched the lives of more than 200,000 participants.  The curriculum as been translated into Spanish.

The Course provides insights into, and resolution of, the profound concerns experienced by families, close relatives and friends as they strive to cope with the realities of serious mental illness.  Caregivers not only learn a wide range of information about serious mental illness they also learn to understand how living with these conditions affects their loved one.

 

Malgré les progrès réalisés dans le traitement et les possibilités de rétablissement, il peut être difficile de faire face aux difficultés que de nombreuses personnes rencontrent pour s’occuper d’un parent ou d’un ami atteint de maladie mentale. Le programme d’éducation famille à famille de NAMI est un cours de 11 semaines destiné aux familles et aux amis d’adultes vivant avec la schizophrénie, le trouble bipolaire, la dépression majeure, les troubles anxieux et le trouble de la personnalité limite. Les participants au cours obtiennent des informations vitales, un aperçu et une compréhension de leur bien-aimé que beaucoup décrivent comme un changement de vie.

Famille à famille offre aux soignants des techniques de communication et de résolution de problèmes, des mécanismes d’adaptationa et les compétences d’autosoins nécessaires pour faire face à la maladie mentale de leur proche ainsi qu’à son impact sur la famille.

Le NAMI Family-to-Family Education Program est enseigné dans 49 États des États-Unis, deux provinces au Canada, au Mexique et en Italie. Il a touché la vie de plus de 200 000 participants. Le curriculum a été traduit en espagnol.

Le cours donne un aperçu et une résolution des préoccupations profondes des familles, des proches parents et des amis qui s’efforcent de faire face aux réalités d’une maladie mentale grave. Les soignants apprennent non seulement un large éventail d’informations sur les maladies mentales graves, mais ils apprennent également à comprendre comment vivre avec ces conditions affecte leur proche.

Each course:

  • Meets weekly for 11 weeks (for about 3 hours each evening)
  • Is offered FREE of charge
  • Is taught by trained NAMI Family members who have relatives with mental illness
  • Follows a structured format covering issues frequently faced by families dealing with mental illness.

The Course teaches the knowledge and skills that family members need to cope more effectively.

Chaque cours:
• Se réunit chaque semaine pendant 11 semaines (pendant environ 3 heures chaque soir)
• Est offert GRATUITEMENT
• est enseigné par des membres formés de la famille NAMI qui ont des parents souffrant de maladie mentale
• Suit un format structuré couvrant les problèmes fréquemment rencontrés par les familles aux prises avec une maladie mentale.

Le cours enseigne les connaissances et les compétences dont les membres de la famille ont besoin pour faire face plus efficacement.

 

Why attend the Family-to-Family Education Program

  • Attend with other family members just like you in a confidential setting
  • Gain insight into how mental illness affects your relative
  • Take an eye-opening look inside some of today’s current brain research related to mental illness
  • learn how families can become advocates for better treatments for their relatives
  • Learn about the mediation issues involved in mental illness and the latest treatment options
  • Learn to cope with worry and stress; learn to focus on care for you as well as your loved ones.

Pourquoi suivre le programme d’éducation famille à famille

• Participez avec d’autres membres de la famille comme vous dans un cadre confidentiel
• Découvrez comment la maladie mentale affecte votre parent
• Jetez un œil sur certaines des recherches actuelles sur le cerveau liées à la maladie mentale
• apprendre comment les familles peuvent devenir des défenseurs de meilleurs traitements pour leurs proches
• En savoir plus sur les problèmes de médiation liés à la maladie mentale et les dernières options de traitement
• Apprenez à gérer l’inquiétude et le stress; apprenez à vous concentrer sur vos soins ainsi que sur ceux que vous aimez.

 

 

Who can attend a NAMI Family-to-Family Education Course?

Courses are open to ALL caregivers of adults with mental illness.  Everyone is a valued participant!
Qui peut suivre un cours d’éducation famille à famille NAMI?
Les cours sont ouverts à TOUS les soignants d’adultes atteints de maladie mentale. Tout le monde est un participant précieux!

 

How do I sign up for a NAMI Family-to-Family Education Course?

For the most up-to-date course locations and information,

or register for the next course,

contact Leslie O’Rourke at Peer Support South East Ontario

Office 613-969-0122, or Cell 613-922-1135

or by email at admin@psseo.ca

Comment puis-je m’inscrire à un cours d’éducation famille à famille NAMI?
Pour connaître les lieux et les informations les plus récents sur les cours,
ou inscrivez-vous pour le prochain cours,
contactez Leslie O’Rourke à Peer Support South East Ontario
Bureau 613-969-0122, ou cellulaire 613-922-1135
ou par courriel à admin@psseo.ca

 

NAMI Service Provider Education Program

A staff development program specifically for healthcare professionals who work directly with individuals living with mental illness.

As a healthcare professional, it’s important to understand the unique challenges experienced by the individual and their entire family when facing a mental health challenge: social isolation, complex family dynamics and the unpredictable aspects of the illness.

The presenters of the class have experienced mental health firsthand.  You will learn why a partnership with the individual and their family is important in their wellness and recovery.

NAMI Provider Education gives you the tools necessary to combine the recovery model with the medical model to better serve your clients.

 

Programme de formation des fournisseurs de services NAMI

Un programme de développement du personnel spécialement destiné aux professionnels de la santé qui travaillent directement avec des personnes vivant avec une maladie mentale.

En tant que professionnel de la santé, il est important de comprendre les défis uniques rencontrés par l’individu et toute sa famille face à un problème de santé mentale: l’isolement social, la dynamique familiale complexe et les aspects imprévisibles de la maladie.

Les présentateurs de la classe ont fait l’expérience de la santé mentale de première main. Vous apprendrez pourquoi un partenariat avec la personne et sa famille est important pour leur bien-être et leur rétablissement.

NAMI Provider Education vous donne les outils nécessaires pour combiner le modèle de récupération avec le modèle médical pour mieux servir vos clients.

What should I know?

  • Open to any adult working in the mental health field: professionals, lay professionals and administrative staff
  • FREE of cost to participants
  • Meets for five sessions (generally once weekly for about 3 hours each time)
  • Led by a team of individuals living with mental illness, family members and mental health professionals
  • Que devrais-je savoir?
    • Ouvert à tout adulte travaillant dans le domaine de la santé mentale: professionnels, profanes et personnels administratifs
    GRATUIT pour les participants
    • Se réunit pendant cinq séances (généralement une fois par semaine pendant environ 3 heures à chaque fois)
    • Dirigé par une équipe de personnes vivant avec une maladie mentale, des membres de la famille et des professionnels de la santé mentale

 

Why should I attend?

  • Gain understanding and empathy for an individual experiencing a mental health crisis and their families, especially in the areas of treatment
  • Learn to successfully apply the concept of collaboration between the individuals, their family and the mental health staff
  • Understand the predictable emotional stages individuals with mental illness and their families’ experience
Pourquoi devrais-je y assister?
• Acquérir de la compréhension et de l’empathie pour une personne aux prises avec une crise de santé mentale et sa famille, en particulier dans les domaines du traitement
• Apprendre à appliquer avec succès le concept de collaboration entre les individus, leur famille et le personnel de santé mentale
• Comprendre les étapes émotionnelles prévisibles des personnes atteintes de maladie mentale et l’expérience de leur famille

 

How do I sign up for a NAMI Family-to-Family Education Course?

For the most up-to-date course locations and information,

or register for the next course,

contact Leslie O’Rourke at Peer Support South East Ontario

Office 613-969-0122, or Cell 613-922-1135

or by email at admin@psseo.ca

 

Comment puis-je m’inscrire à un cours d’éducation famille à famille NAMI?
Pour connaître les lieux et les informations les plus récents sur les cours,
ou inscrivez-vous pour le prochain cours,
contactez Leslie O’Rourke à Peer Support South East Ontario
Bureau 613-969-0122, ou cellulaire 613-922-1135
ou par courriel à admin@psseo.ca

 

These courses come are provided Free of Charge and offered by
The Family and Caregiver Support Network and
Peer Support South East Ontario.

 

 

 

 

 

 

 

[lang_en]Have a Question?[/lang_en]

[lang_fr]Vous avez une question?[/lang_fr]

[lang_en]Join the Discussion Now![/lang_en]

[lang_fr]Participez à la discussion maintenant[/lang_fr]

[lang_en]Click Here[/lang_en]

[lang_fr]Cliquez ici[/lang_fr]