Navigation

Providing Peer Support

Peer Support, Recovery and Being Well

Peer Support is funded by the Ministry of Health and Long-Term Care through the South East Local Health Integration Network. Our agency provides support and services within South East Ontario to people who are experiencing addiction and/or Mental Health issues and seeking Peer Support as a ways and means of managing and working toward being well. All of our staff are Certified in the practices and delivery of Peer Support as per the OPDI Peer Support CORE ESSENTIAL PROGRAM and Certified Wellness Recovery Action Plan (WRAP) Facilitators through the Copeland Centre for Wellness and Recovery.

*for information specific to the United States Based organization Intentional Peer Support, founded by Shery Mead click here

Peer Support Described – VIDEO

 

Soutien par les pairs, rétablissement et bien-être

Entraide du Sud-Est ontarien est financé par le ministère de la Santé et des Soins de longue durée par l’entremise du Réseau local d’intégration des services de santé du Sud-Est. Notre organisme fournit de l’aide et des services aux résidents du Sud-Est ontarien qui sont aux prises avec des problèmes de toxicomanie ou de santé mentale et veulent avoir recours au soutien par les pairs pour gérer leur situation et se rétablir. Tous les membres de notre personnel sont agréés en soutien par les pairs conformément au programme de base en soutien par les pairs de l’OPDI. Nos facilitateurs ont été agréés par le Copeland Centre for Wellness and Recovery aux fins du modèle de planification du rétablissement et du mieux-être (WRAP).

*Pour des renseignements sur l’organisme américain Intentional Peer Support, fondé par Shery Mead, cliquez ici.

Description du soutien par les pairs – VIDÉO

 

Recovery opportunities available on site through:

  • Providing intentional/deliberate Peer Support, with local community Peers and Certified Peer Support Staff
  • Wellness Recovery Action Planning groups and activities
  • Social and Recreational Opportunities
  • Various Groups and Activities
  • Educational Opportunities
  • Resources/Computer Access
  • Laundry Facilities
  • Nutritional Lunch Program

Please visit the Support Centres Calendars drop down tab at the top of the page to see what specific groups are available at each location.

Nos centres offrent les possibilités de soutien au rétablissement suivantes :

  • Soutien intentionnel ou délibéré offert par des pairs de la communauté et du personnel agréé en soutien par les pairs
  • Groupes et activités de planification du rétablissement et du mieux-être (WRAP)
  • Activités sociales et récréatives
  • Divers groupes et activités
  • Activités éducatives
  • Accès à des ressources et à des ordinateurs
  • Installations de buanderie
  • Programme de dîners nutritifs
  • Cliquez sur l’onglet en haut de la page pour prendre connaissance du calendrier des activités des centres de soutien et des groupes offerts par chacun.

Our guiding principles are:

  • To represent and respect the input from those who access Peer Support.
  • To be adaptable to the needs of  the communities within South East Ontario.
  • To empower people who are experiencing addiction and/or Mental Health issues at all levels of the organization
  • To provide equal access to services, inclusive of French language services.
  • To operate in a transparent fashion.

Nos principes directeurs :

  • Représenter les personnes qui ont recours au soutien par les pairs et respecter leurs commentaires.
  • Pouvoir s’adapter aux besoins des communautés du Sud-Est ontarien.
  • Aider, à tous les paliers de l’organisme, les personnes qui ont des problèmes de toxicomanie ou de santé mentale à se prendre en charge.
  • Assurer l’égalité d’accès aux services, y compris les services en français.
  • Veiller à ce que nos activités soient transparentes.

 

Our core purpose and values:

“inspiring hope and wellness through intentional Peer Support”

Nos valeurs et notre but fondamentaux :

« Favoriser l’espoir et le bien-être grâce au soutien intentionnel par les pairs »

Patience

We endure every situation, demonstrating self-control and staying calm in the face of frustration.

Patience

Nous affrontons chaque situation avec maîtrise de soi, en restant calmes malgré les frustrations.

Empathy

We strive to understand another person’s perspective or circumstance whether we agree with this person or not.

Empathie

Nous nous efforçons de comprendre le point de vue ou la situation des autres, que nous soyons d’accord ou non.

Compassion

We see others through their strengths and use our commitment to energize, engage and inspire.

Compassion

Nous reconnaissons les forces des autres et nous nous engageons à animer, motiver et stimulerles pairs.

Empowerment

We encourage staff to take initiative and give their best by adopting an error-embracing environment to empower staff to lead and make decisions.

Renforcement de l’autonomie

Nous encourageons le personnel à prendre l’initiative et à donner le meilleur de soi-même en créant un milieu où les erreurs sont permises, de sorte à ce que les membres du personnel se sentent à l’aise de mener et de prendre des décisions.

Encouragement

We inspire the people we serve and work with to be the best they can be.

Encouragement

Nous encourageons les personnes avec qui nous travaillons à atteindre leur plein potentiel.

Respect

We treat others the way we want to be treated.

Respect

Nous adoptons une philosophie de respect mutuel dans nos échanges avec les autres.

Support

We strive to understand each person’s situation and provide practical and emotional support as appropriate.

Soutien

Nous nous efforçons de comprendre la situation de chaque personne et de lui offrir le soutien pratique et affectif dont elle a besoin.

[lang_en]Have a Question?[/lang_en]

[lang_fr]Vous avez une question?[/lang_fr]

[lang_en]Join the Discussion Now![/lang_en]

[lang_fr]Participez à la discussion maintenant[/lang_fr]

[lang_en]Click Here[/lang_en]

[lang_fr]Cliquez ici[/lang_fr]